{"id":18610,"date":"2026-02-03T11:56:37","date_gmt":"2026-02-03T10:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/solutions\/excellence-du-contenu\/ccm-multilingue\/"},"modified":"2026-06-26T20:12:34","modified_gmt":"2026-06-26T18:12:34","slug":"ccm-multilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/solutions\/excellence-du-contenu\/ccm-multilingue\/","title":{"rendered":"Multilingue"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18610\" class=\"elementor elementor-18610 elementor-6933\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cce39bb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7cce39bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54991f52 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54991f52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4155a44b elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"4155a44b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Multilingue<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149d4fd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"149d4fd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d23fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16d23fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd71f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cd71f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9rer efficacement les communications multilingues avec les clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc60ed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc60ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La communication multilingue avec les clients ne se limite pas \u00e0 la traduction de textes isol\u00e9s. Avec la <a href=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/produits\/serie-m-customer-communication-management\/\">Serie M\/<\/a>, les interfaces utilisateur, le contenu des documents, les guides d\u2019utilisation et les langues des projets peuvent tous \u00eatre g\u00e9r\u00e9s et mis \u00e0 jour en plusieurs langues.<br\/>Cela permet \u00e0 kwsoft\u00ae d\u2019aider les organisations \u00e0 mettre en place une communication internationale coh\u00e9rente, directement au sein des environnements de travail existants de la Serie M\/. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a5f648 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a5f648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af18d36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af18d36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0189501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e9c55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7e9c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi le multilinguisme est-il important au sein du CCM ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c13893 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8c13893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d6897 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21d6897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La communication internationale avec les clients doit rester fid\u00e8le aux faits, coh\u00e9rente sur le plan linguistique et \u00e0 jour dans toutes les variantes linguistiques concern\u00e9es. Parall\u00e8lement, les services sp\u00e9cialis\u00e9s, les \u00e9quipes \u00e9ditoriales et les services informatiques ont souvent des exigences diff\u00e9rentes : les documents, les dialogues, les interfaces utilisateur et les \u00e9l\u00e9ments de contenu doivent \u00eatre harmonis\u00e9s sur le plan linguistique. <\/p><h4>D\u00e9fis courants :<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e69b80 elementor-widget__width-inherit cl-inline-link-fix elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8e69b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les traductions sont r\u00e9alis\u00e9es en dehors du processus <a href=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/savoir-faire\/gestion-de-la-communication-client-ccm\/\">CCM <\/a>proprement dit.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le contenu des documents et les interfaces utilisateur sont g\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les variantes linguistiques doivent \u00eatre harmonis\u00e9es et mises \u00e0 jour manuellement.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les modifications apport\u00e9es aux mod\u00e8les, aux composants de contenu ou aux bo\u00eetes de dialogue doivent \u00eatre r\u00e9percut\u00e9es dans toutes les langues. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La terminologie et le langage d'entreprise doivent rester coh\u00e9rents d'une langue \u00e0 l'autre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les langues des projets, des utilisateurs et des documents doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re efficace.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f31cb e-con-full bg-img-left-angled e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7f31cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96f045 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e96f045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1be51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f1be51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment kwsoft\u00ae prend en charge les fonctionnalit\u00e9s multilingues\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d6ca27 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0d6ca27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d2595 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d2595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>kwsoft\u00ae prend en charge les fonctionnalit\u00e9s multilingues de la s\u00e9rie M \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7679654 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7679654\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f34da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06f34da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95b1d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b95b1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour optimiser les processus de traduction, il est possible d&rsquo;int\u00e9grer des services de traduction tels que <strong>DeepL <\/strong>ou <strong>OpenAI<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cd22c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34cd22c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"54\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kw-right-arrow.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18387\" alt=\"ic\u00f4ne fl\u00e8che vers la droite\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4078b36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4078b36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4dfad3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4dfad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans l&rsquo;\u00e9diteur utilisateur <a href=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/produits\/m-text-tonic-composition-du-contenu\/\">M\/TEXT TONIC<\/a>, les menus, les barres d&rsquo;outils et les propri\u00e9t\u00e9s peuvent s&rsquo;afficher dans la <strong>langue d\u00e9finie pour chaque utilisateur<\/strong> dans M\/USER.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b36e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5b36e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"54\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kw-right-arrow.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18387\" alt=\"ic\u00f4ne fl\u00e8che vers la droite\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7008d9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7008d9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3630bf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3630bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions peuvent \u00e9galement \u00eatre <strong>export\u00e9es sous forme de fichiers CSV<\/strong>, puis r\u00e9import\u00e9es apr\u00e8s modification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662da7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"662da7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"54\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kw-right-arrow.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18387\" alt=\"ic\u00f4ne fl\u00e8che vers la droite\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a6f17 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"74a6f17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a731aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a731aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591338c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"591338c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>contenu <\/strong>d&rsquo;un document peut \u00e9galement \u00eatre con\u00e7u en <strong>plusieurs langues<\/strong>. La gestion s&rsquo;effectue en fonction de la langue du document, par exemple en fonction de la langue du destinataire fournie par les donn\u00e9es de l&rsquo;application m\u00e9tier. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3292850 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3292850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"54\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kw-right-arrow.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18387\" alt=\"ic\u00f4ne fl\u00e8che vers la droite\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634160f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"634160f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b325a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b325a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De plus, les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;utilisateur peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s en plusieurs langues, notamment les libell\u00e9s des champs, les descriptions et les messages d&rsquo;erreur. Les langues disponibles pour le <strong>projet sont d\u00e9finies de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/strong> et peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9es pour les mod\u00e8les et les composants de contenu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40abf6f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40abf6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"54\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kw-right-arrow.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18387\" alt=\"ic\u00f4ne fl\u00e8che vers la droite\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6c413 e-con-full cl-blend-overlay e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8d6c413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce9eb3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3ce9eb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ca784 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"33ca784\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc0435 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cc0435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9rez les communications multilingues avec vos clients directement au sein de votre processus CCM.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937e519 cl-zero-bottom-margin elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"937e519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment kwsoft\u00ae prend en charge les variantes linguistiques, la traduction et les communications internationales gr\u00e2ce \u00e0 la Serie M\/.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6736711 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6736711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez nous!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c086b06 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c086b06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499325b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"499325b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d0465 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89d0465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les trois piliers d'une communication client multilingue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d80fd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"69d80fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e4ac6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28e4ac6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d3d93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53d3d93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2881a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d2881a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"131\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menu-goals131x131.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-14517\" alt=\"Ic\u00f4ne de menu : Emplois\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc0f07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fc0f07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exp\u00e9rience utilisateur multilingue<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fb9df elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79fb9df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les interfaces utilisateur, les menus, les barres d&rsquo;outils et les propri\u00e9t\u00e9s peuvent s&rsquo;afficher dans la langue choisie par l&rsquo;utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7cc65f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7cc65f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d4d400 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d4d400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"131\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menu-exchange131x131.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-14518\" alt=\"Ic\u00f4ne de menu : Num\u00e9risation\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8df859 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8df859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu multilingue<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc33efc elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc33efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu des documents, les paragraphes, les mod\u00e8les et les \u00e9l\u00e9ments de contenu peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s dans plusieurs variantes linguistiques et contr\u00f4l\u00e9s via la langue du document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65f66d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f65f66d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d94b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8d94b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"131\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/technology-131x131-1.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18611\" alt=\"Technology icon\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5203484 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5203484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des traductions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8421554 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8421554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de traduction, les langues de projet et les fonctions d&rsquo;exportation\/importation facilitent la gestion efficace des contenus multilingues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d5bf2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"30d5bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cb6ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9cb6ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cas d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0958d64 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0958d64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b9edb e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"b2b9edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b143852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b143852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b72cb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1b72cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localiser l'interface utilisateur<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b1ae9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b1ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les menus, les barres d&rsquo;outils, les param\u00e8tres syst\u00e8me et les propri\u00e9t\u00e9s de l&rsquo;\u00e9diteur utilisateur M\/TEXT TONIC s&rsquo;affichent dans la langue choisie par l&rsquo;utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c3368 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2c3368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c2282 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19c2282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9er du contenu de document multilingue<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f2a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5f2a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu d&rsquo;un document peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9 via la langue du document. Les paragraphes contiennent des \u00e9l\u00e9ments de traduction pour diff\u00e9rentes variantes linguistiques, telles que \u00ab de_DE \u00bb ou \u00ab en_GB \u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21876e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b21876e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b74f08 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b74f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduire le guide d'utilisation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e231d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e231d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les libell\u00e9s des champs, les descriptions, les messages d&rsquo;erreur et les \u00e9l\u00e9ments des bo\u00eetes de dialogue peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s en plusieurs langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac65b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac65b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd77c7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfd77c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> D\u00e9finir les langues des projets de mani\u00e8re centralis\u00e9e <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988bc47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988bc47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes langues disponibles sont g\u00e9r\u00e9es au niveau du projet et peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9es pour les mod\u00e8les, les composants de contenu et le contenu multilingue.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f90b7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f90b7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2d543 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c2d543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Exporter et importer des traductions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d6241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29d6241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions peuvent \u00eatre export\u00e9es sous forme de fichiers CSV, modifi\u00e9es en externe, puis r\u00e9import\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab414b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab414b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a290106 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a290106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utiliser la traduction automatique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692e042 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"692e042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services de traduction tels que DeepL ou OpenAI peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s pour traduire automatiquement le contenu et les \u00e9l\u00e9ments de l&rsquo;interface utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64582cc e-con-full cl-blend-overlay e-flex e-con e-parent\" data-id=\"64582cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab337f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eab337f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4930dc6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4930dc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff2cf6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ff2cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez communiquer sans barri\u00e8res ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf9305 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbf9305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez nous!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a00cb6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5a00cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e154588 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e154588\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0117aa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0117aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que les fonctionnalit\u00e9s multilingues de la S\u00e9rie M apportent \u00e0 vos communications clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434846f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"434846f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad0da0 elementor-widget__width-initial cl-inline-link-fix elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"aad0da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Moins de processus isol\u00e9s <\/strong>\u2013 Moins de processus isol\u00e9s : le contenu multilingue est g\u00e9r\u00e9 directement au sein du processus <a href=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/solutions\/gestion-de-la-communication-avec-la-clientele\/\">CCM <\/a>existant.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Une plus grande coh\u00e9rence<\/strong> \u2013 Les interfaces utilisateur, le contenu des documents et les instructions destin\u00e9es aux utilisateurs sont mieux harmonis\u00e9s d'une langue \u00e0 l'autre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Une traduction plus efficace<\/strong> \u2013 La traduction automatis\u00e9e ainsi que les fonctions d'exportation et d'importation simplifient la gestion des contenus multilingues.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Gestion centralis\u00e9e<\/strong> \u2013 Les langues des projets, des utilisateurs et des documents constituent une base solide pour les communications internationales.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 71 71\"><defs><style>      .st0 {        fill: #fff;      }      .st1 {        fill: #e31008;      }    <\/style><\/defs><rect class=\"st1\" width=\"71\" height=\"71\" rx=\"11.26\" ry=\"11.26\"><\/rect><path class=\"st0\" d=\"M35.5,58.81c12.87,0,23.31-10.43,23.31-23.31s-10.43-23.31-23.31-23.31-23.31,10.43-23.31,23.31,10.43,23.31,23.31,23.31Z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M36.62,50.61c-.38.38-1,.38-1.39,0l-4.14-4.14c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.97-4.97c.38-.38.25-.69-.29-.69h-15.12c-.54,0-.98-.44-.98-.98v-5.87c0-.54.44-.98.98-.98h15.12c.54,0,.67-.31.29-.69l-4.97-4.97c-.38-.38-.38-1,0-1.39l4.14-4.14c.38-.38,1-.38,1.39,0l14.42,14.42c.38.38.38,1,0,1.38l-14.42,14.41Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Communications internationales \u00e9volutives<\/strong> \u2013 De nouvelles langues et de nouveaux march\u00e9s peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s aux processus existants de mani\u00e8re plus structur\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c901ce8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c901ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f033d73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f033d73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32c086 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f32c086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rubriques associ\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab24640 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab24640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcde521 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcde521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7926a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7926a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"349\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/illustration-bg-e1618218958877.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12861\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/illustration-bg-e1618218958877.png 349w, https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/illustration-bg-e1618218958877-300x258.png 300w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b8929 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b8929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00e9rification linguistique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1789fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1789fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 linguistique, la lisibilit\u00e9 et le style propre \u00e0 l&rsquo;entreprise d\u00e8s la phase de cr\u00e9ation de contenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6465df elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6465df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/!--[CDATA[\/solutions\/content-excellence\/ccm-language-check\/%5D%5D--\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99df77a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99df77a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8669a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8669a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d0f97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03d0f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IA et automatisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5748779 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5748779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Int\u00e9grer l&rsquo;IA et l&rsquo;automatisation dans les processus de gestion de la relation client (CCM) de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f103ea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f103ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/solutions\/content-excellence\/ccm-ai-automation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd4609 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bd4609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6045e08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6045e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'excellence du contenu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4d207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b4d207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez \u00e0 quoi ressemble une approche client efficace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3b204 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dd3b204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/solutions\/content-excellence\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2de22 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0d2de22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"11146\" class=\"elementor elementor-11146 elementor-356 elementor-356\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb9b27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abb9b27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b418fad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b418fad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d6542 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48d6542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe2561 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7fe2561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_62' ><div id='gf_62' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Service de rappel pour vos questions<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_62' id='gform_62'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18610#gf_62' data-formid='62' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_62' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_62_20\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_20'>Instagram<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_20' id='input_62_20' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_62_20'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_62_18\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_18'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_62_18' type='text' value='' class='large'    placeholder='Pr\u00e9nom (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_62_19\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_19'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_19' id='input_62_19' type='text' value='' class='large'    placeholder='Nom (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_62_10\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gf_left_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_10'>E-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_10' id='input_62_10' type='email' value='' class='large'   placeholder='E-mail (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_62_11\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gf_right_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_11'>Entreprise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_62_11' type='text' value='' class='large'    placeholder='Entreprise (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_62_9\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full gf_left_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_9'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_9' id='input_62_9' type='tel' value='' class='large'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_62_15\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gf_right_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_15'>Heure<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_15' id='input_62_15' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Quel est le meilleur moment pour vous joindre ?<\/option><option value='Le matin' >Le matin<\/option><option value='L\u2019apr\u00e8s-midi' >L\u2019apr\u00e8s-midi<\/option><option value='Toute la journ\u00e9e' >Toute la journ\u00e9e<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_62_17\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_62_17'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_17' id='input_62_17' class='textarea small'    placeholder='Votre message (obligatoire)' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_62_7\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent white gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consentement<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_7.1' id='input_62_7_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_62_7_1' >J\u2019accepte la <a href=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_7.2' value='J\u2019accepte la &lt;a href=&quot;https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/&quot;&gt;politique de confidentialit\u00e9&lt;\/a&gt;.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_7.3' value='23' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_62' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=62&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=0af158a56a6121efe002c6e3e4fdb2e0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_62' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_62' id='gform_theme_62' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_62' id='gform_style_settings_62' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_62' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='62' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='hRNYcfVzUKS2z\/qTZlDXdtutZvRlzv88Y6qNYkJXQCavigq9CMwPoT9sKq4yNQCHusfn0oaNt7ieor13wpCca29fqDcMmDeVQM6V5yL96V3iNuQ=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_62' value='WyJ7XCI3LjFcIjpcIjQ2MDJkZWUzNzIxMzY2NDhkNmUwNzkzMjExZGQwNmY1XCIsXCI3LjJcIjpcImFkOThkODAwMGIxZWYwNzEyMWYzZDUzMzcwZDBiZjk2XCIsXCI3LjNcIjpcIjRkMzZlMzYyZGUzM2E0OGFjNjcyMmJkNTkxMTk5ZGI4XCJ9IiwiOTQxZjk2YzAyZGRhMmUwYzk5YzQ1ZjAwNThmNDFlZjAiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_62' id='gform_target_page_number_62' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_62' id='gform_source_page_number_62' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_62' id='gform_ajax_frame_62' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 62, 'https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_62').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_62');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_62').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_62').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_62').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_62').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_62').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_62').val();gformInitSpinner( 62, 'https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [62, current_page]);window['gf_submitting_62'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_62').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_62').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [62]);window['gf_submitting_62'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_62').text());}else{jQuery('#gform_62').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"62\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_62\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_62\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_62\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 62, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b22c9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b22c9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0820bc0 angle-image-bottom elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0820bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christel-Heusler-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8516\" alt=\"Christel Heusler\" srcset=\"https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christel-Heusler-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christel-Heusler-300x200.jpg 300w, https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christel-Heusler-768x512.jpg 768w, https:\/\/dev.kwsoft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christel-Heusler.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9rer efficacement les communications multilingues avec les clients La communication multilingue avec les clients ne se limite pas \u00e0 la traduction de textes isol\u00e9s. Avec la Serie M\/, les interfaces utilisateur, le contenu des documents, les guides d\u2019utilisation et les langues des projets peuvent tous \u00eatre g\u00e9r\u00e9s et mis \u00e0 jour en plusieurs langues.Cela permet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":13225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18610","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18612,"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18610\/revisions\/18612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.kwsoft.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}